BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 69

Page 69

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 69 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

۶۲ زهرا هم باشقه سنك مالنی صاقلاما دیغندن هم ده بهجتك حالندن ممنون ایدی. زهرانک قلبی ناموسلی بر قیز ایدی عبرت ـ برشی بولدیغکر زمان صاحبنه اعاده ایدیکز. بونولو شدن نه قدر سونیو سه کز اونی ضایع ایدن او درجه محزون اولور اعاده ایدرسه کز ناموسلو اولورسکز، قلبكز نشأ ایچنده قالیر. همجنسکزه یاردیم ایلیگز ولی دایی دکر مندن عودت ایدیوردی. ال آراباسنه اون چوواللرنی طولدیرمش، چکیوردی. یول پك یوقوش ایدی. ولی دایی زحمتدن ترله مش ایدی. آرتق ایلریله یه مز برحاله کلش ایدی. براز طوردی دیگلندی. اقشام اولیوردی، يولك قاله جغندن قورقویوردی. او اثناؤ كويك بش چوجغی كورندی. اقشام كزنتیسنه چقمشلر ایدی.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 69. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/69 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/69
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record