Page image — the source of record
Machine transcription
۴۱
بو او چوقاق کیمکدیر؟ افندیم، قومشو قیزینیگدیر.
صوگره نه یاپاجقسیگ، صوگره وطوروب درسمی
اوقویاجغم. آفرین سن پك ایی بیر قیز جغز سیگ.
باباگیز اوده میدیر. خاییر افندیم، اوصباحدن بری أَوْدْ
یوق. شو دیوار یگ اوزرینه چیقان چوجوق کیمدیر او
باباینی بیر چوجوق دور کندیسینی طانیمایوروم، سؤیله
اینسین چیقماسین، صوگره دوشر. اوصاویر چوجق
هیچ اویله یاپارمی! سن نیچون یاپدیگ عفوايت بابا جیغم
یابد شایا جمام:
کی= ى، یکم = ییم، یکگ = بیگ =، يكز = يمانز
یکگز= بیگیزه بیکی = بیه کی، بیکم = بیه ییم
بیه کك = بیه ییگ، بیکز = بیه یماز، بیگکر یگیر
کوجونل بابا سی دایان آلدی، زیرا قورباغهیی اولدرمك ايستهدى.
براک ویرسین دهدیسی صدان اینده آلدى.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.