Page image — the source of record
Machine transcription
۴۰
ماسه، قاصه، قورباغه، قابلو مباغه
علی اوداده اویونجاقلریله اوینایوردی قرمشو قیز
صبیحه ده اوراده ایدی اوینامق ایسته یوردی اما
علی صومورتییوردی. صبیحه یه هیچ سوزسویله مه یورد
صبیحه یتیم بر قیز ایدی اویونجا قلری یوق ایدی جانی
صیقیلدی، اغلامغه باشلادی علی پشیمان اولدی
صبیحه یی الیندن طوتدی اوقشادی. صبیحه اغلاما
دیدی: اویونجا قلریله سن ده اوینا.
ن ك ك ك كـ ـن
کا، کی، که کو، آن صوْن، أَن.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.