BrowseBūstānبوستان → page 83

Page 83

Būstānبوستان · pages 1–361


Page image — the source of record

Scanned page 83 of Būstānبوستان

Machine transcription

(٧٦) به شاه اینست روی اری پنداشت ناکام خود راوی یکی پیر مرد اندران پوستیم ز پیران مردم شناس قدیم پسر را میگفت کای شاهد خرت را ببر با مدادان شهر که آن نانوا نبرد بر کشیبجت که تا بوت از پیش حاجی پست کمر بسته دار و بفرمان پو بگردون از دست جوریش برو درین کشور آسایش خرمی ندید و ندید چشم آدمی مگر کین سیه نامه بی صفا بدوزخ رو د لعنت از قفا پسر گفت راه در ازست و سخت پیاده نیا رم شد ای نیکبخت طریقی بیندیش و رایی بزن که رای تو روشن تر از رای من پدر گفت اگر پند من بشنوی یکی سنگک داش باید قوی زدن خبر با رکش چند بار پسر و دست و پهلوش کن در فکار که گرگان و مایه زشت کیش بکارش نیاید خر پشت ریش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Būstānبوستان, page 83. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0294/83 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0294/83
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record