{"book":"adl0294","page":83,"text":"(٧٦)\n\nبه شاه اینست روی اری\nپنداشت ناکام خود راوی\nیکی پیر مرد اندران پوستیم\nز پیران مردم شناس قدیم\nپسر را میگفت کای شاهد\nخرت را ببر با مدادان شهر\nکه آن نانوا نبرد بر کشیبجت\nکه تا بوت از پیش حاجی پست\nکمر بسته دار و بفرمان پو\nبگردون از دست جوریش برو\nدرین کشور آسایش خرمی\nندید و ندید چشم آدمی\nمگر کین سیه نامه بی صفا\nبدوزخ رو د لعنت از قفا\nپسر گفت راه در ازست و سخت\nپیاده نیا رم شد ای نیکبخت\nطریقی بیندیش و رایی بزن\nکه رای تو روشن تر از رای من\nپدر گفت اگر پند من بشنوی\nیکی سنگک داش باید قوی\nزدن خبر با رکش چند بار\nپسر و دست و پهلوش کن در فکار\nکه گرگان و مایه زشت کیش\nبکارش نیاید خر پشت ریش","chars":585,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00083.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/83","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/83","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}