Page image — the source of record
Machine transcription
( ٨٤ )
( کار ) – خدمتکار – گنهکار –
( ور ) هنرور – دانشور – تاجور –
حروف اتصاف
که افاده معنی پر میدهد –
( گین ) – سهمگین – غمگین –
( آگین – شرم آگین – رزم اگین –
( ناك ) – دردناك – غمناك –
حروف تحسین
( خهی – خهی کار و کردار و گفت و کنش
( زهی ) – زهی دانش و داد و دین و دهش
تمرین ٣٤
حکایت ذیل را به نثر بنویسید –
زبان کرد شخصی بغایت دراز بدو گفت داننده سرفراز
که یاد کسان پیش من بد مکن مرا بدگمان در حق خود مکن
گرفته ز تمکین او کم نمود نخواهد بجاه تو اندر فزود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.