Page image — the source of record
Machine transcription
( ۷۲ )
حروف اضافة
حروف اضافت که آن را حرف جاره نیز میگویند
عبارت از کلماتی هستند که دو کلمه را بایکدیگر نسبت
دهند ـ ومتحد گردانند ـ
ازبدان بپرهیز ـ بانیکان در آمیز
وحروف اضافه ازینقرار است ـ
( از ) از خانه بمدرسه آمدم
( ب ) بقواعد زبان خود میکوشم ـ
( برای ) برای فائده خود درس میخوانم
( با ) اسلم با محمد اکرم جنگید ـ
( تا ) از خانه تا مدرسه آمدم ـ
( در ) در تحصیل کمال باید کوشید
( اندر ) معنی درس را اندردل بنگار
( بر ) کتاب را بر سر میز بگذار
( را بمعنی برای ) دامن خود پر کنم هدیهٔ اصحاب را
( بهر ) بهر تحصیل علم خندان باش
( پی ) امشب پی لعب گذشت ـ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.