BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 82

Page 82

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 82 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

( ۷۳ ) ازبرای - از بهر - بجز - و مانند اینها از حروف اضافه میکنند - حروف عطف حروف عطف کلماتی هستند که دو جمله یا دو عبارت را بیکدیگر ربط دهند - چون علم و هنر بیاموز - وحروف عطف از ینقراراند - و - نه - پس - سپس - تا - یا - خواه - بل - بلکه - اما - مکر - چون - دکر - هم - نیز - وليك - وليكن - ولی - تمرین ۳۱ در عبارت ذیل حروف اضافه را معین کنید - از عمل خوب دوبار لذت میبری - یکی در وقت بجا آوردن و دیگر در زمانیکه جزای آن بتو برسد - اگر خواهی همه کس دوست تو باشد کینه مردم را در دل مگیر - بابدان نشستن بدرا بتر کند و نيك را بد - مردم بی هنر را به هیچ مشمار - اگر خواهی که بر دل تو جراحتی نرسد که بهیچ مرهم به نشود - بانادان مناظره مکن - از برای مال دنیا آبروی خود مریز - چیز را که بر خود نپسندی بدیگران مپسند -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 82. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/82 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/82
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record