BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 80

Page 80

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 80 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

( ۷۱ ) آگاهی باید دانست که در صیغهای جدول فوق بعضی صیغها میباشند که در محاوره اهل زبان چندان مستعمل نمیکردند - چون خلنده - و چکنده - وامثال اینها - و در یجا بقرار قیاس ساخته شده - و نیز مصادر فارسی بر دو نوع است منصرف - و مقتضب - منصرف چون ( گفتن ) که تمامی صیغ ازان مشتق میگردد و ساخته میشود - و مقتضب چون ( آختن ) که مضارع واسم فاعل وغيره صيغها ازان ساخته نمیشود فصل سوم در حرف حروف بر دو قسم است تهجی - معنوی - بیان حروف تهجی که جهت ترکیب کلمات بکار میرود در آغاز رساله کرده شد - و بیان خواص و علامات حروف معنوی را انشاء الله در دوره دوم بتفصیل خواهم نوشت - اکنون برخی از ادوات وعلامات حروف را برسم اجمال مینگاریم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 80. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/80 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/80
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record