BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 102

Page 102

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 102 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

(۹۳) صفت باموصوف خود در افراد وجمع مطابقه نمیکند بلکه همیشه مفرد می آید - پدر خوب - پدران خوب -- پاد شاه بزرك - پاد شاهان بزرك وهرگاه اسم موصوف بالف ياواو مختوم باشد آخر آن هم ( ی ) می آورند - بوی خوش - طلای ناب - وا گر در آخر اسم ( ه ) باشد -- در صورت اضافت وصفت همزه می آورند چون خوشه انگور -- وبنده نيك -- تمرين ۳۸ مضاف ومضاف الیه را ازهم جدا کنید - شهر کابل - درخت سرو - برك كل - ماه محرم - کتاب گلستان صندوق سینه - خنده كل - زنك مدرسه - درس فارسی - جهان پادشاه پادشاه افغانستان - ده خدا - سیلاب - آب دریا سرانجام - انگشتر طلا - تمرين - ٣٩ جای نقطه ها مضاف الیه مناسب بگذارید - صدای ... برادر ... خانه ... فصل ... مدرسه ... رخت ... کتاب ... پدر ... برك ... قلم ... علم ...

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 102. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/102 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/102
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record