BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 103

Page 103

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 103 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

( ٩٤ ) آگاهی ـ باید دانست که ترکیب توصیفی بصورت مانند ترکیب اضافی ذکر شود ـ اما در معنی مختلف باشند ـ چه مقصود از صفت همان اسم است که عبارت از موصوف باشد ـ ومقصود از مضاف اليه مضاف نیست مثلا وقتی بگوئیم مرددانا ـ درینجا ظاهر است که مراد از دانا همان مرد است واگر بگوئیم آب حوض معلوم میشود که حوض غیر از آب است مرکب تعدادی آنست که از عدد ومعدودترکیب یافته باشد وشماره را بیان نماید ـ ده اسپ ـ پنج مرد ـ جزو اول را عدد وثانی را معدود گویند ـ اقسام اعداد در ذیل بحث ـ صرف گفته شد ـ تمرین ٤٠ بجای نقط ها صفت مناسب بگذارید برادر...کتاب... شاگرد... رفیق... اطاق...درخت .. شاه... اسپ... پدر...دیوار ...آتش...آسمان... آفتاب ... کلاه.... خانه ...

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 103. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/103 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/103
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record