Page image — the source of record
Machine transcription
۲۰
از مصدر یازمق یعنی نوشتن فعل حال مثبت به قرار ذیل تصریف می شود.
برای مفرد متکلم بازیوم : می نویسم | برای جمع متکلم یازیورز : می نویسیم
برای مفرد مخاطب یازیورسک : می نویسی | برای جمع مخاطب یازیورسگز : می نویسید
برای مفرد غائب یازیور : می نویسد | برای جمع غائب یازیورلر : می نویسند
از مصدر یازمق یعنی نوشتن فعل حال منفی به قرار ذیل تصریف می شود .
برای مفرد متکلم یاز مایورم : نمی نویسم | برای جمع متکلم یازمایورز : نمی نویسیم
برای مفرد مخاطب یازمایورسک : نمی نویسی | برای جمع مخاطب یازما یور سگز : نمی نویسید
برای مفرد غائب یاز مایور : نمی نویسد | برای جمع غائب یازمايورلر : نمی نویسند
س فعل استقبال چیست ؟
ج وقوع حدث آینده را بیان می کند .
س از يك مصدر، فعل استقبال چه طور استحصال می شود ؟
ج بدینصورت استحصال می شود که آخر ماده اصلیه را مفتوح نموده
بعدازان در مصادر خفیفه ( ه ) و در مصادر ثقيله كاهی ( ا ، ه ) و در منفی
آن ( م ) مفتوحه ( ميه ) شده و در مصادر خفیفه ( جك ) و در مصادر ثقيله
(جق ) و در آخر آنها ضمائر نسبیه و در آخر جمع غائب ( لر ) علاوه گشته به
حصول می آید .
از مصدر كجلك یعنی بریدن فعل استقبال مثبت به قرار ذیل تصریف می شود
برای مفرد متكلم کسه جكم : خواهم برید | برای جمع متكلم کسه جکز : خواهیم برید
برای مفرد مخاطب كسه جكسن : خواهی برید | برای جمع مخاطب کسه جكسگز : خواهید برید
برای مفرد غائب كسه جك : خواهد برید | برای جمع غائب کسه جکلر : خواهند برید
از مصدر اوقومق یعنی خواندن، فعل استقبال منفی به قرار ذیل تصریف می شود
برای مفرد متکلم اوقومیه جغم [ه] نه خواهم خواند | اوقومایه جغز : نه خواهیم خواند
برای مفرد مخاطب اوقومایه جقسگ: نه خواهی خواند | او قومایه جقسگز: نه خواهید خواند
برای مفرد غائب اوقومایه جق : نه خواهد خواند | اوقومایه جقلر : نه خواهند خواند
[ه] هرگاه ( ق ) ساکن، متحرک شود ( غ ) می گردد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.