BrowseVaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī → page 19

Page 19

Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–123


Page image — the source of record

Scanned page 19 of Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

(٦) این کلمه تشخص یافته عصر نو، در وطن عزیز ما چون سراسر نوتر، و پوشیده تر مانده بود، و جز در بعضی نغمه سرائیها که: باز هوای چمنم ارزوست کابل جنت وطنم ارزوست یا اینکه: در غربت اگر مرگ بگیرد بدن من ایا که کند قبر و که دوزد کفن من تابوت مرا بر سر کوهی بگذارید تا باد برد بوی مرا در وطن من یا اینکه: مرغ دلم بیاد وطن گریه میکند چون بلبلی که بهر چمن گریه میکند یا اینکه: مرغ دلم ز کوی تو دور است و روز و شب فریاد میکند که خدایا وطن وطن و امثال اینها دیگر ترانه و چغانه شنیده نشده بود، و اینها و امثال اینها هم، از چنان نغمه های

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī, page 19. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0270/19 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0270/19
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record