BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 360

Page 360

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 360 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

-(۳۰۷)- خجالت و شرم سازی گفت : - افندی من ! از شما یکچیزی آرزو طلبدارم . مهندس - بگوئید ، ولی در اول امر رخصت بدهید که من یکچیزی بشما بگویم . ازینسخن شخص مجهول رنگش پرید ، بدنش لرزید چرا که بگمانش آمد که از احوال ماسبق او خواهد پرسید . خواست که از پیش مهندس دور شود اما مهندس مانع آمده گفت : - اینرا بخوبی بدانید که ما بشما دوست و مهربانیم . اینست که گفتنی من بشما همین بود که گفتم حالا بفرمائید هر چه که میخواهید بگوئید . شخص مجهول چشمان خود را از اشك پاك کرده گفت : - افندی من ! از شما يك لطفی استرحام دارم . - بگوئید چیست ؟ - در دامنه کوه برای حیوانات و مواشی خود يك آغلی دارید ، برای خدمت و سرپرستی حیوانات مذکوره يك آدمی بکار است پس اگر لطف بفرمائید که مرا اذن بدهید که در آنجا باشم هم خدمت حیوانات شما را میکنم و هم در انجا میخوابم . مهندس - دوست من ! در آغل يك جای مناسبی نیست که شما در انجا بخوابید ! - برای من کا فیست . - دوست من ! ماشما را نمیخواهیم که بی راحت باشید. چون خود شما بدور بودن از ما ، و در آغل بودن خود راضی هستید بسیار خوب ! ولی صبر کنید که برای شما يك اوتاقی در انجا بسازیم . - تشکر میکنم افندی من . مهندس اینمکالمه را برفقای خود بیان کرد . رفقا نیز ساختن يك كوته چوبی را در آغل برای او قرار دادند . همانروز رفقا آلات و ادوات لازمه را بر داشته به آغل رفتند . بعد از یکهفته يك

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 360. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/360 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/360
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record