BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 361

Page 361

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 361 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

— ( ٣٠٨ ) — خانه گک تخته ئی كوچك خوشنمائی بوجود آمد ، درخانه مذکور يك ميز و چوکی و يك دولاب و يك تفنگ و مقدار كافی گله و باروت ، و خوا بكاه و كاسه و کوزه لازمی و مأكولات و مشروبات را نيز برده گذاشتند . شخص مجهول تا بوقتیکه رفقا در آغل کوشش ميورزیدند اصلا به آنها نزدیک نشده درتپهٔ منظرهٔ وسيعه بکار زراعت و کشت کاری مشغول کردید . پا نقروف میگفت : — چون اینقدر از آدم گریزان بود چرا مددگاری میخواست ، کاغذ را چرا در شیشه گذاشته برای طلب معاونت بدریا انداخته است ؟ سیروس — اینرا نیز خواهد گفت . در بیست و دوم كانون اول مهندس حاضر بودن اقامتگاه او را بشخص مجهول خبر داد . و برای ناراحت نشدن او او را آزاد گذاشته بغرا نیتهاوز برآمدند . در دالان بزرگ گرد آمده نشستند . از شب دو ساعت گذشته بود که در وازهٔ صالونرا یکی آهسته دق الباب نمود بعد از اذن گرفتن شخص مجهول داخل دالان گردیده گفت : — افندیان ! از شما جدا میشوم ، لهذا میخواهم که سرگذشت خود را حکایه کنم تا بدانید که من لایق صحبت و معاشرت شما را ندارم . اینست که اسرار خود را میگویم . این سخن مهاجران را بسیار متأثر نمود . مهندس برپا خواسته گفت : — دوست من ! ما از شما چیزی نمیپرسیم ، بر اسرار شما آگاه شدن نمیخواهیم . سکوت کردن داخل حق خود شماست . — كفتن وظیفهٔ منست . — بنشینید . بگوئید . — نی بپا ایستاده میگویم . شخص مجهول در کنار دالان بپا ایستاده ، وسر خود را برهنه کرده، و دست های خود را بر سینهٔ خود چپراس کرده ، و بر نفس خود اجبار کرده ، و چشماهای خود را از اشك پاك نموده بحكایت سرگذشت خود آغاز نهاد رفقا نیز بی آنکه چیزی بگویند ساکتانه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 361. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/361 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/361
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record