Page 334

- ( ۲۸۳ ) - از کشتی فرو آمده باز به جستجو و پالیدن آغاز نهادند . این سه رفیق برزنده یافتن قضا زده که ساکن جزیره میباشد هیچ امیدوار نیستند . بلکه بحقیقت جسد مرده او را میپالند . تا بوقت پیشین هر طرف جزیره را پالیدند هيچيك اثرى نیافتند . مطلق که بیچاره وفات یافته و جسد او را نیز حیوانات درنده پاك خورده تمام نموده است . دو ساعت بعد از پیشین در زيريك درختی برای استراحت بنشستند . پانقروف برفقای خود گفت : - فردا بوقت صبح باید که حرکت کنیم . هاربر - اسبابیکه در اقامتگاه یافته ایم البته با خود خواهیم برد ؟ ژه ده ئون - البته ، چرا که میراث خوار قضا زده بجز قضا زده که خواهد شد . هاربر - از تخمها و نهالهای سبزه هانیز میبریم . پانقروف - بلی بلی ، حتى يك يك جفت از بزها و گوسفند هانیز میبریم . ژه ده ئون - پس وقت خود را ضایع نباید کرد ، برخیزیم بکار آغاز کنیم . هاربر به نباتات مشغول شود ، ما و توهم بگرفتن حیوانات . اینرا گفته رفقا بر پا خواستند هار بر بطرف مزروعات روانه شد . ژه ده ئون و پا نقروف نیز بسوی جنگل رفتند. پانقروف و ژه ده ئون دو بز را گیر کرده همان بگره تن آنها مشغول بودند که بناگهان یکصدای مدهش خرخره از طرف هار بر که بقدر صد قدم دورتر از یشان بود بگوش شان برخورد . پانقروف فریاد زده گفت : - بخدا صدای هاربر است ! - بدویم . هر دو رفيق بتاخت شدند . چون نزدیکشدند دیدند كه يك جانور عظيم الجثة بسيار با هیبتی هاربر را بر زمین خوابانیده . هماندم پا نقروف و ژه ده ئون خود را بر جانور مذکور انداخته جانور را از سر سینه هاربر بر زمین غلطانیدند و باریسمانی که برای گرفتن بزها با خود حاضر داشتند او را محکم به بستند . اگر چه بستن جانور یکقدری بزحمت اجرا یافت ولی چون پانقروف خیلی پرقوت و توانا بود ، وقوت و حکمت ژه ده ئون