Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤٣ )
بود . روبور غيور صبور بهيچيکی ازينسخنان التفات نکرده باز باينصورت
فرياد بر اورد :
افنديان بالون پران بدانید که ترقی در شماهائیست ، ترقی وکامیابی
در طرفداران ماشینهای طیار است . مرغان میپرند اما دقت بکنید که
آنهابالون نیستند ، بلکه ماشینهای طیار هستند . . . .
یکی از اعضا -- نی نی ، مرغان بر خلاف قواعد ميخانيکيه میپرند !
روبور -- غلط کرده اید . از وقتیکه صورت پرواز مرغان در زیر نظر
دقت و تحقیق گرفته شده تحقیق پیوسته که دست قدرت آنها را بقواعد
فن ميخانيكی مطابق بر هوا بلند کرده است. و ازانروزکار شناسان حقیقت
بخوبی دانسته اند که برای برامدن برکرهٔ هوا بجز تقلید آنها دگر چارهٔ
نیست . مرغ ( آلباتروس ) یکنوعی از عقابهای بزرگ که در یکدقیقه ده
بار بال میزند . ومرغ (قاشقچی) یکنوعی از مرغان بحری که در یکدقیقه
هفتاد بار بال میزند ، و . . . . . . .
اعضا -- نی ، هفتاد و یکبار !
روبور -- زنبور که در يك ثانیه نودود و بار بال . . . . .
اعضا -- نی نی ، نود و سه بار میزند !
روبور -- ومگس که در ثانیه سه صد وسی بار بال میجنباند ، و . . .
اعضا -- نی نی نی ، سه صد و سه ونیم !
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.