Machine transcription
( ۲۸ )
گفته بودیم که کلپ ( ولدن ) مخصوص مذاکرات مسئله بالون را تحت
وزیر حکم آوردن هوا وسوق کردن و اداره بالونهاست که بقرار دلخواه بر
روی هوا به حرکت و رفتار آید . در وقتی که این حکایه ما جریان می یافت در
باب این مسئله بوجه دلخواه قابل سیر و حرکت شدن بالونها تجربه های بسیاری
اجرا شده بود و میشد. ولی وا اسفا که از نتیجه همه این تجربه ها چنین دانسته
میشده بود که اگر چه راندن بالون و بر روی هوا بر اوردن آن ممکن است
ولی بالونرانجائیکه دل بخواهد ، وبروی بادهای شدید بر اند غیر ممکن است.
لهذا بسیاری از ارباب فن در پی چاره جستن اینمسئله بجان کو شش
میورزیدند .
اين يك معلوم است كه حکیم ( آر شیمید ) در زمانهای بسیار پیشتر از ین
این قاعده حکمیه را بیان کرده بود که هر جسمی که ثقلت اضافیه آن از
ثقلت اضافیه آب بیشتر باشد در آب فرو میرود ، و هر جسمی که بالعکس
آن بود در آب فرو نمیر و د . یعنی هر جسمیکه حجم آن از همان مقدار حجم
آب افزو نتر آید و سنگین تر شود آن جسم در آب غرق و اگر نباشد
غرق نمیشود. اینست که رفته رفته این قاعده حکمیه را در هوا نیز تطبیق
و برابر کردند ، و درصدد آن شدند كه يك جسمی بیابند که از هوا خفیفتر
باشد تا بر روی هوا برآید . تا آنکه غاز ایدر و ژن را یافتند که بار بار از هوا
سبکتر است و با آن بالو نرا پر کرده بر هوا با لابرامدند . اما بر امدن آسان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
