Page 197

( ١٩٤ ) — چنان گمان میبرم که بعد از یکساعت بجزیرۀ شاتام برسیم . — منهم چنین میپندارم مستر روبر ! — چقدر خوب میشود توم ! زیرا بشب واصلشدن ما بجزیره خیلی بهتر است ، فراریها ما را دور گمان کرده پنهان شده نمیتوانند سفینۀ خود را در جزیره فرومی آریم ، و خود ما در پی آنها میبرائیم ، و تا آنها را بدست نیاریم نمیگذاریم ! — اگر جنك و جدال لازم آید ؟ — مجادله میکنیم توم ! لہذا برای مجادله میباید که قوت ما تمام با شد . حالا فکر پروا نه دنباله هنوز کار میخواهد . اینرا گفته و طایفه هار اخطاب نموده گفت : — دوستان ! هنوز زمان راحت نیامده ، تا بصبح کوشش ور زیدن لازمست ! طایفه ها برای سعی و کوشش حاضر بودند . هر کس بسوی دنبال کشتی برفتن حاضر شده بودند که درین اثنا بدماغ توم تورنر يك بوی بسیار بدی بر خورده . نظر دقت خود را باز کرد . دید که بوی از طرف کمرۀ فراریها و دود کثیفی نیز از پنجره های کمرۀ آنها میبراید . لہذا بتلاش افتاده گفت: — این چیست ؟ — چیست توم ؟