Page image — the source of record
Machine transcription
( ١٣٦ )
وقلعه های جسیم ، وعلى الخصوص كلیساى بسیار بزرك پنج قبه ئی آبی
رنك این شهر بزرك قديم را که شاعران روس آنرا ( بخم صحرا ) مینامند.
دیدند . و مانند برق نی بلکه بسرعت برق در گذشتند .. بعد از انکه از
استرا قان که در منصب نهر ( وولغا ) که دو صد کیلومتر و وسعت دارد آلبا
تروس گذر نمود سرعت خارق العاده را گرفت .
بعد از استرا قان کوههای ( اورال ) را بکمال سرعت مرور نمود . وقت
شام بود که از ( موسقوا ) در گذشت ، یعنی در ظرف ده ساعت دو هزار
کیلومتر و مسافه را که استرا قان را از موسکوا تفریق داده است مرور نمود .
در نیمشب به ( پترسبورك ) واصل شد . چون در شبهای ماه حزیران
هوای شهر پترسبورك خیلى مظلم وتاريك ميشود از انرو تماشاى منظره
عمومی شهر پتر سبورك ممکن نشد .
بعد از ان خلیج فنلاند ، جزیره های آیو، بحر بالتيك ، ممالك اسوج ،
شهر استوقهولم ، ملك نوروچ، شهر كريستيانيا ، ديده شدكه اينهمه مسافه
های بعیدی که دو هزار کیلومتر و طول دارد نیز به ده ساعت پیموده شد .
اما سفینه نیز بر سر شلاله مشهور ( روقانفوس ) که در نوروچ است یکقدری
درنك ورزيده وجه عزیمت خود را بجانب جنوب توجیه نمود . و باز
همان سرعت اولین خود را بگرفت .کوه بلند ( غوستا ) که در نقطه مرتفع
حوالی ( تله مازق ) است مانند لمح بصر از نظر غائب گردید .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.