BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 138

Page 138

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 138 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( 135 ) همانطرف وزش داشت . اما یکی یکبار باد تبدیل استقامت ورزیده چنان کسب شده ورزید که بر سطح سفینه طیار توقف نمودن محال مینمود . على الخصوص که شدت سرعت آلباتروس نیز با آن منظم گردیده توقف را نی بلکه تنفس را نیز بمشکلات می انداخت . پرودانت و فیل ایوانس که بر سطح سفینه بیخبر ازین شدت بودند . دفعه بچنان شدت باد مصادف شدند که اگر خودشانرا بدیوار کتاره کنار محکم نمی چسپانیدند بشدت تمام از سفینه بهوا میشدند . اما صد شکر که سکاندار از اوتاق آئینه دار خود حال فلاکت اشتمال تهلکه ناک آنها را دیده بواسطه زنک الکتریکی طایفه ها را طلب نمود تا سیاحانرا و ارها نند . چار طایفه با لا بر آمده بکمال مشقت خود را تا به دنبال کشتی اگر چه رسا نیده توانستند ولی سرعت آنقدر شدت داشت که نفس گرفتن هم مشکل مینمود ، چه جائیکه رهانیدن . لهذا رو بور مجبور گردید که سرعت سفینه را یکقدری تخفیف دهد تازهایی دادن سیاحان ممکن شود . بعد از تخفیف یافتن سرعت سیاحان بفر و آمدن کمره خود کامیاب شدند . ازینجا صلابت و متانت آلباتروس را قیاس باید کرد که اینچه صلابت و متانت است !! پروانه های سر و دنبال سفینه از کثرت سرعت دیده نمیشد . سیا حان آخر ترین شهریرا که از سطح سفینه دیده بودند شهر ( استرا قان ) بود که در منتهای کنار بحر حزر واقعه شده است کلیساهای بزرك ،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 138. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/138 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/138
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record