Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۱۲ )
شده و از گله آن ( ژیپقین ) نام پیکان پره دار میبراید موجود بود. گله های
ژیپقین دار مذکور بازیسمانهای مضبوطی بچرخهای مقره دار سطح
سفینه مربوطست .
درین اثنا مهندس روبور بطرف پیشی سفینه بجای دیده بان برامد . و
بدست راست خود بر ماکینیست و بدست چپ خود بر سکاندار اشارت و
کومانده دادن گرفت. آلبا تروس بچه درجه سرعت و سهولت تابع اشار تست
که تعریف آن نمیشود . گویا سفینه يك جسم ذی روحیست که روح آن
( روبور ) است . درین اثنا توم تورنرفر یاد بر اورد که :
- اینست ، بالینه ، بالینه !
براستی که بقدر شصت هفتاد متر و پیشتريك بالينه بسيار جسیمی پدیدار
گردیده بود . آلباتروس را یکسر بر سر بالینه براندند . و قتیکه برسر
بالینه رسید توقف نمود . توم تور نر تفنك ژیپقین دار را بسوی بالینه دور
داده نشان گرفت. و ماشه را بکشید. ژیپقین از تفنك برآمده بر پشت بالینه
اصابت نمود ، وریسمانی را که با آن مربوط بود با خود ببرد . گله بمجر
دیکه بر بدن بالینه بکفید ژیپقین در وجود بالینه درامد .
حیوان بیچاره از صدمه ژیپقین متأثر شده چنان دم خود را بشدت در
آب بزد که آبهای بسیاری تا بدرون سفینه بریخت ، و بسرعت و شدت
تمام در آب غوطه بخورد . مقره که ریسمان ژیپقین بآن مربوط بود بچنان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.