Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۰۷ )
گمان میبریم که حالا لطیفه را خاتمه بدهید ....
- افندیان ! من اصلا لطیفه را دوست ندارم !
مهندس اینرا گفته و به توم تورنر يك اشارتی کرد. هماندم آلباتروس
بزمین نزدیکشد ، ولی چنان تیز رفتاری را آغاز نهاد که بر سطح سفینه
ایستادن محال بود . مسافران خود را بعذاب تا به کمره های خود رسانیده
توانستند ، و در انجا آرام یافته پرودانت گفت :
- اگر يك کمی دیگر مرا به تنک آرد گلویش را به پنجه آنقدر خواهم
فشرد که نفسش را از آلباتروسش زود تر بجهنم بفرستم !
فیل - این فایده ندارد ! چاره برای فرار باید یافت !
پرو - بلی ، مطلق باید یافت !
در وقتیکه مسافران میخواستند بخواب برونديك صدای شرپ شرپ
بزرك و بلندی بگوش شان برخورد که این صدای موجهای بحر بود که با
ساحل بر میخورد و این صدای امواج گویا صدای منادی بود که از حدود
امریکابر امدنرا اعلان نمود .
باب نهم
آلباتروس در کجاد ههزار كيلومتر ويك مسافه را می پیماید ، و در كجا يك جهيدن بوقوع ميآید ؟
پرودانت وفیل ایوانس بر فرار قطعیاً قرار داده اند . چونکه در سفینه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.