BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 111

Page 111

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 111 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۱۰۸ ) طیار بقدر هشت نفر مردمان تنومندی پر قوتی موجود اند که بدو نفر برانها غلبه جستن ، وسفینه را مالك شدن ، وبجائیکه دلشان بخواهد فرو آمدن غیر ممکنست . اگر بگوئید که اینها دو نفر نی بلکه سه نفر اند، زیرا فریقولن نیز با ایشانست ! حالا آنکه اگر فریقولن را شناخته باشید آن کاهل پرخور ترسندك را بمجمع آدم حساب نباید کنید . پس خوب ! چون بقوت غلبه ممکن نیست البته بحیله مراجعت باید کرد. فیل ایوانس اینمسئله ها را از هر طرف به پرودانت فهمانید ، واو را بسکو نت واعتدال دم دعوت کرد ، ومنتظر فرصت شدند . فردا چون از کمره های خود برآمدند از ساحل هیچ اثر ندیدند ، وموجهای بحر محیط کبیر را بکمال شکوه و عظمت در زیر پای خود یافتند آلباتروس بکمال سرعت بقدر صد متر و بلندتر از روی بحر هواپیمایی مینمود .. مهندس روپور از کمرهٔ خود خیلی کم خروج میکند . امس وزنیز بقرار عادت خود خیلی ناوقت از کمرهٔ خود برآمده در جهت دنبال کشتی بقدم زدن مشغول شد ، وبمسافران خود از دور يك سلامی داد ! امروز فریقولن نيز يك جرأت و جسارت فوق العاده ابراز کرد. در حالتیکه چشمانش از بیخوابی سرخ مده بود، و نظارش حال طبیعی خود را غائب کرده بود ، و پاهایش میلرزید از کمرهٔ خود بیرون برآمد . مانند شخصی که زیر پای خود را محکم واستوار نه بیند ، و یا بر پل بسیار کم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 111. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/111 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/111
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record