BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 109

Page 109

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 109 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ١٠٦ ) حکومت قوم ( مورمون ) است. و آن نقطه که میدرخشید معبدهای جسم آنهاست که سطح قبة مجلای آن ضیای شمس را بهر جهت منعکس میساخت اینشهر در دامنه کوه بزرك ( و ازاج ) که با درختان سیب و ارچه مستور است واقعد شده میباشد . در یکطرف نیز نهر بزرك ( ژورون ) که آبهای تالاب ( او تاه ) را به تالاب شور میریزاند دیده میشد . منظرة اینشهر بزرك مانند يك خوابی گذشت . آلباتروس بسرعت خیلی زیادی یکسر بسوی جنوب غربی رهسپر بادپیمایی گردید . این سرعت از سرعت باد خیلی افزونتر بود که به این سبب بر سطح آلباتروس ایستادن بر مسافران خیلی دشوار میگشت . بعد از کمتری آلباتروس بر اراضی ( ناوادا ) به پرواز آغاز نهاد . که این اراضی رك های معدن نقرة کوه ( سیه را ) را از رك های معدن طلای ( قالیفورنیا ) تفریق میدهد . فیل ایوانس گفت : — گمان میبرم که پیش از انکه شب شود ( سانفرانسیسکو ) را خواهیم دید ! پرودانت — خوب ، بعد از ان ؟ درین اثنا مهندس رو بور نیز بر سطح پیدا شد . هر دو سیاح بی مکث و درنك در پیشش رفته گفتند : — مهندس رو بور افندی ! اینست که تا بمنتهای حدود امریکا رسیدیم.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 109. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/109 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/109
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record