BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 103

Page 103

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 103 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۱۰۰ ) — آیا امروز مهندس روپور را دیده میتوانیم ؟ — نمیدانم ! — آیا از او تاق خود بیرون برامده است ؟ — بلکه برامده باشد ! — چه وقت خواهد درامد ؟ — البته هر وقتیکه کارش تمام شود خواهد درامد ! توم تورنر اینرا گفته و بکار خود مشغول شد ، و چنان وضعیتی نمودار کرد که دیگر جواب نخواهد داد . پرو دانت نیز درین اثنا برامده بود . هر دوی شان بطرف زیر نظاره کردند . در زیر پای خود وادیها و دره های کوههای ( روشوز ) را مشاهده کردند . اما این را به گمان و تخمین درک کردند . زیرا فیل ایوانس چون اینطرفها را ندیده بود حکم کرده نمیتوانست که این کوهها و دره ها کجاست . اما خریطه منتظمی که در پیش روی او تاق سکاندار در مابین آله بارومترو ، و تر مومتر و آویخته شده بود تعیین موقع را نشان میداد . بعد از کمی بعضی زروه های کوههای بلندیکه با طلوع شمس خاوری يك رنگ آتشینی گرفته بود در پیش روی خود مشاهده کردند که این زروه های کوه ( روشوز ) بود . رفته رفته سردی بسیار شدیدی بر وجود خود شان حس کردند ، فیل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 103. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/103 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/103
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record