BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 102

Page 102

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 102 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۹۹ ) پرودانت - بلی ، حدت و غضب را برای يك وقتی نگهداریم که فائده و منفعت آنرا به بینیم ! ساعت پنج بود که کوههای سیاه اراضی بزاستا سراسر از نظر نهان گردید. وقتی که شام شد تمام حوضه نهر ( پلات ) را گذشته بودند . امشب مانند شب گذشته صداهای لوقوموتیفهای راه آهن ، و اوازهای حیوانات اهالیه ده ها و قریه های معمور سکونت شب را خلل پذیر نمیشد . زیرا این زمین ها همه کی چمنزار ، جنگلزار ، شوره زار بود . گاه گاه صداهای گاو های دشتی و جنگلی ماها ، و غنو نام امریکا که بگله ها گله ها مانند سیلاب خروشان در جریان میبودند ، و گاه گاه آوازهای شغال و روباه و كرك نیز بگوش مسافران آلباتروس نشین میرسید و نیز گاه گاهی که آلباتروس بزمین بسیار نزديك میشد بویهای خوش نباتات خوشبویی که درینسوز مینها بوفری موجود است بدماغهای شان بر میخورد . والحاصل امروز نیز بآخر رسیده بعد از طعام شب مسافران بخوابر فتند. فردا که (١٥) ماه حزیران بود صبح وقت فیل ایوانس پیشتر از پرودانت از کمره خود بر آمده بفکر آن بود که بلکه ر و بو ر را دیده بتواند ؟ ولی چون مهندس را نیافت مجبور گردید که سبب پنهان بودن رو بور را از سرطایفه ( توم تورنر ) بپرسد . توم تورنر در پیش او تاق سکاندار بنظارت و نگرانی مشغول بود . فیل ایوانس به او نزدیکشده پرسید که :

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 102. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/102 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/102
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record