BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 104

Page 104

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 104 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۱۰۱ ) ایوانس گفت : — این سردئی هوا از تبدل حرارت منطقه نیست بلکه از بلند پروا زئی آلباتروسست که میخواهد از سر زروه های کوهها بگذرد ! و بواقعی که هم چنین هم بودزیرا چون در زیر نظر کردند دیدند که زروه های کوههای پربرف در زیر پای شانست ! بعد از یکساعت هوا کسب اعتدال نمود . مگر آلباتروس زروه های کوه را پیموده در میان دره ها و کوهسارها در آمده است که این رهسپارئی میان دره ها و کوهسار ها تنها سیاحان ما را نیز و بلکه کشتیبانان بسیار ماهر را نیز براه غلط کردن ، و دو چار وله و حیرت ساختن کافیست . بعد از یکچند دقیقه آلباتروس کوه (سته ونسون) را بطرف راست گذاشته نهر (بلوستون) را مرور نموده و به تالاب بسیار بزرگی که بنام همین نهر موسومست واصل شد . این تالاب که از بلند ترین تالابهای دنیا از سطح دریا شمرده میشود چنان يك منظره لطیفی را مالکست که تعریف قبول نمیکند . اجسام مثلثه که اطراف سواحل این تالابرا فرا گرفته است به انعکاس شمس دلار ا چنان يك لطافتی میگیرد که چشمها را میدرخشد . جزیره های سبزو خرمی که درمیان تالاب عرض دیدار میکند چه خوش منظره. چه خوش لطافت !!

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 104. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/104 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/104
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record