BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 159

Page 159

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 159 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( 150 ) ندانم ای گل از طرف كدامين باغ ميآئی توچون آئی فضا آید ، صفا آید، هوا آید به استقبال آن باغ بهار حسن بيرنگى مقدم يكقدم بوی گل از باد صبا آید نگاه حكمت العینش شناسد بس كه نبض دل اشارت گر كند رنگ شفايش از دوا آید نمی جنم زجا گر بر سر من آسيا گردد نمیخيزم اگر برق من از كوه بلا آید بالا ازسرو ، دردازگل، ستم ازغنچه ميريزد بعزم فتنه در گلشن چو آن بالا بلا آید سبك از بزم يار آشنا بيگانه وش خيزم خرامان سوی من گر آن بت دير آشنا آید به بزم وصل از بس كشته چشمم محو ديدارش نگه از ذوق يکمژگان زچشم من جدا آید زبس دارم هوای گردسرد گرديدنش(طرزى) دلم يكناله چابكتر بکویش ازصدا آید حاجى صاحب ( طرزى ) افغان از حرم کعبه فی 27 رمضان سنه 1317 انتها

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 159. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/159 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/159
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record