{"book":"adl0248","page":159,"text":"( 150 )\n\nندانم ای گل از طرف كدامين باغ ميآئی\nتوچون آئی فضا آید ، صفا آید، هوا آید\nبه استقبال آن باغ بهار حسن بيرنگى\nمقدم يكقدم بوی گل از باد صبا آید\nنگاه حكمت العینش شناسد بس كه نبض دل\nاشارت گر كند رنگ شفايش از دوا آید\nنمی جنم زجا گر بر سر من آسيا گردد\nنمیخيزم اگر برق من از كوه بلا آید\nبالا ازسرو ، دردازگل، ستم ازغنچه ميريزد\nبعزم فتنه در گلشن چو آن بالا بلا آید\nسبك از بزم يار آشنا بيگانه وش خيزم\nخرامان سوی من گر آن بت دير آشنا آید\nبه بزم وصل از بس كشته چشمم محو ديدارش\nنگه از ذوق يکمژگان زچشم من جدا آید\nزبس دارم هوای گردسرد گرديدنش(طرزى)\nدلم يكناله چابكتر بکویش ازصدا آید\n\nحاجى صاحب ( طرزى ) افغان از حرم کعبه فی 27 رمضان سنه 1317\nانتها","chars":641,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00159.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/159","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/159","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}