BrowseAdab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī → page 24

Page 24

Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 24 of Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۱۹ ) (محمود) نوع انس به تیغ و به ناز و دود میکشته است و باز بگوید هلال سرخ ردیف دال اتحاد حکم قرآن مبین شد اتحاد اصل این دین متین شد اتحاد حزب واحد گر شود اسلامیان حاکم روی زمین شد اتحاد اتحاد مسلمین فرض است و دین پس چرا متروك دين شد اتحاد صد اسف بر حال ما اسلامیان خوار پیش ما چنین شد اتحاد مبدأ و مأوای این لفظ شریف در میان مسلمین شد اتحاد تا که ما بودیم با هم متفق از عرب تا سور چین شد اتحاد زاختلافات و نفاق و تفرقه مجتنب از مؤمنین شد اتحاد دیگران بگرفت و ما ماندیم دور در فرنگستان رصین شد اتحاد بهر تقسیم زمین فرس و ترك در حریفان عین کین شد اتحاد اتفاق سه و دویل جمله گی بهر بلع مسلمین شد اتحاد دم مزن (محمود طرزی) زاختلاف متحد شو بر همین شد اتحاد حسد ( ۲ ) حاسدان را همچو هیزم میخورد نار حسد آتش سوزنده پنداری که شد یار حسد میکنی تا کی حسد ای دشمن علم و کمال زهر پر کشتی مگر بر دل زدت مار حسد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī, page 24. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0247/24 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0247/24
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record