{"book":"adl0247","page":24,"text":"( ۱۹ )\n(محمود) نوع انس به تیغ و به ناز و دود\nمیکشته است و باز بگوید هلال سرخ\nردیف دال\nاتحاد\nحکم قرآن مبین شد اتحاد اصل این دین متین شد اتحاد\nحزب واحد گر شود اسلامیان حاکم روی زمین شد اتحاد\nاتحاد مسلمین فرض است و دین پس چرا متروك دين شد اتحاد\nصد اسف بر حال ما اسلامیان خوار پیش ما چنین شد اتحاد\nمبدأ و مأوای این لفظ شریف در میان مسلمین شد اتحاد\nتا که ما بودیم با هم متفق از عرب تا سور چین شد اتحاد\nزاختلافات و نفاق و تفرقه مجتنب از مؤمنین شد اتحاد\nدیگران بگرفت و ما ماندیم دور در فرنگستان رصین شد اتحاد\nبهر تقسیم زمین فرس و ترك در حریفان عین کین شد اتحاد\nاتفاق سه و دویل جمله گی بهر بلع مسلمین شد اتحاد\nدم مزن (محمود طرزی) زاختلاف متحد شو بر همین شد اتحاد\nحسد\n( ۲ )\nحاسدان را همچو هیزم میخورد نار حسد\nآتش سوزنده پنداری که شد یار حسد\nمیکنی تا کی حسد ای دشمن علم و کمال\nزهر پر کشتی مگر بر دل زدت مار حسد","chars":800,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0247/00024.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Adab dar fann : bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah ; dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī ادب در فن :ادب در فن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0247/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0247/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0247/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0247_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}