BrowseAdab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī → page 22

Page 22

Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 22 of Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۱۷ ) بشر بقتل بنى نوع خود چه استاد است هزار مخترعاتش بود نه این تفنك و كریچ به تحت بحر كه آبست آتش افروزد تو طور پید ببین و مبین تفنك و كريج هزار آتش سوزان بومبه طياره بریخت بر سر بی توپ بی تفنك و كريج درید تانك و زرهپوش و هم کرو وازور زطور پیل و زماشین کن و تفنك و كريج بشر بقتل بشر جمله دیوو دد شده است کسی نمانده چو ( محمود ) بی تفنك و كریچ ردیف ح صبح بهر هر کاریکه داری زود شو برخیز صبح چونکه وقت فیض باشد زود شو برخیز صبح صبح خیزی شهپر پرواز اوج مدعاست گر تو خواهی صید مطلب زود شو برخیز صبح صبحدم تأثير انفاس مسیحش در بغل عبرتی گیر از بهایم زود شو برخیز صبح جمله طير و وحش و پروانه نباتات و هوام جان زفیض صبح گیر دزود شو برخیز صبح

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī, page 22. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0247/22 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0247/22
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record