BrowseAdab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī → page 21

Page 21

Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

(١٦) بهر فن و علم حکمت كيميا طب و شيميك شد حیات جاودانی از خمیر آن زجاج کر نمیبودی زجاج صاف بیغش در جهان خانه ات تاريك و روزت شب همیشد بی زجاج دور بین و آن تلسکوپ و دگر میکروسکوپ دور را نزديك کرده ذره را خاور زجاج نعمت نور بصر کان از جهان افزونتر است کم چو شد عينك بیانی نور بخش است آن زجاج از زجاجی مشربی بگذر توای ( محمود ) ما سنك زار است این زمین بشکسته هر دم صد زجاج تفنګ و كريچ زمانه ایست که الزم بود تفنګ و کریچ جهان جهان تفنك و زمان زمان كریچ اگر توخواهی که صلح عمومی در عالم نهد اساس مهيا بكن تفنك و كریچ زبون گشت بشر چونکه بی سلاحت دید همان بحمله کند قصد با تفنك و كريچ تفنك و توپ و کریچ و فیوزو، دینامیت هر انقدر که فزون شد نه بینی ضرب کریچ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0247/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0247/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record