BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 38

Page 38

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 38 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۳۱ دو در گویم از بهر شهر یقین کزین هر دو رونق کیش است و دین دو دریای رحمت بگویم مگر که زان مزرع دین بود بارور دو شمس و قمر بر سپهر تقا کز آنهاست دین روز و شب پرضیا دو دست تن دین خیر البشر کز آن شوکت و شان دین شیر دو گویم مگر اینکه چشم و چراغ که از ظلمت جهل بخشد فراغ دو گویم عمادی ز تعمیر دین کز و خانهٔ دین بود بس متین دو گویم مگر اینکه روح و روان که بهر تن دین حیاتست و جان دو گویم ولی چون سما و زمین که دین خدا شد در نیف مکین دو گویم همچو هر دو جهان که بخشند دنیا و دین تو امان دو گویم مگر همچو دو چشم سر کز ایشان بدین است نور بصر دو بالست گویم ز یک مرغ دین که زو یافت پرواز دین مبین دو بالی که باشد پریدن از آن باوج سعادت رسیدن از آن دو بالی که پرواز باشد از و دو بالی پر مرغ معنی بد او

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 38. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/38 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/38
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record