BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 39

Page 39

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 39 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۳۲ دوبالی رسیدن بسوی آشیان دوبال پریدن سوی آسمان دوبالی کزو مرغ دین استوار دوبالی کزو خوبی روزگار دوبالی که نبود چو زانها یکی پریدن نیاید ز مرغ اندکی دوبالی که شد زینت مرغ ازو چو نبود یکی زآن نباشد نکو دوبالی که از آن رسیدن بجای دوبالی رساند بنزد خدای دوبالی که گر یک نباشد از آن بدین خدائی رسد بس زیان دوبالی بپرواز باشد طار رساند بلاریب نزد خدا دوبالی که هر دو فزونتر ز جان دوبالی که بهتر ز روح و روان دوبالی که اسلام و دین بسته ش دوبالی که کفر لعین خسته ش دوبالی که رونق ازو بهر دین دوبالی کزو بهر دلها یقین دوبالی که راه محبت از و دوبالی که رسم مروّت ازو دوبالی که بادا فدایش روان دوبالی که از اوست حاصل امان دوبالی که آسایش دل بود دوبالی که زو کام حاصل بود کافی چهارم بجا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 39. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/39 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/39
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record