BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 56

Page 56

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

۵۳ خوبی رنگ تنباک است. و بهترین تدبیر بجهت خشک نمودن تنباک آن است که حرارت زیاد در زمان قلیل ببرگها رسانیده آنها را زرد نمایند. در خرمنی که هفتصد دستۀ تنباک سبز که هر دستۀ آن شش بوته باشد تخمیناً چار و نیم الی پنج هزار رطل آب دارد. و این مقدار آب باید در عرصه سه شبانه روز الی چار و نیم شبانه روز بحرارت فلو خشک گردد. و حرارت زغال بضمیر فلو یا هیزم حرارتی است موثر بر کیفیت ذاتی ولی مایه کثافت زیاد و کثرت مصارف و زحمت بیشمار و برگهای تنباک را نیز بواسطۀ غبار از رونق می اندازد ولیکن فلو کمصرف و کم زحمت تر و باعث بهبودی تنباک است و کسانیکه کار بذریعۀ فلو میکنند و مفایدش را دانسته اند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 56. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/56 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record