{"book":"adl0209","page":56,"text":"۵۳\nخوبی رنگ تنباک است. و بهترین تدبیر بجهت خشک نمودن\nتنباک آن است که حرارت زیاد در زمان قلیل ببرگها رسانیده\nآنها را زرد نمایند. در خرمنی که هفتصد دستۀ تنباک\nسبز که هر دستۀ آن شش بوته باشد تخمیناً چار و نیم الی پنج هزار\nرطل آب دارد. و این مقدار آب باید در عرصه سه شبانه روز\nالی چار و نیم شبانه روز بحرارت فلو خشک گردد. و حرارت\nزغال بضمیر فلو یا هیزم حرارتی است موثر بر کیفیت\nذاتی ولی مایه کثافت زیاد و کثرت مصارف و زحمت بیشمار و\nبرگهای تنباک را نیز بواسطۀ غبار از رونق می اندازد ولیکن\nفلو کمصرف و کم زحمت تر و باعث بهبودی تنباک است و\nکسانیکه کار بذریعۀ فلو میکنند و مفایدش را دانسته اند","chars":585,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0209/00056.jpg","first_page":1,"last_page":67,"title":"Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī رساله بصيره الزارعين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0209/56","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0209/canvas/56","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0209/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0209_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}