Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 663

Page 663

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 663 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

ای کریم کارساز و وی رحیم بی رهنما اشتیاق جبهه ساورت دارم بحق مصطفی فضل کن یا سر د هم بر خاک در بارحسن یا نبی الله مرا بر آستان خودرسان بند پنجم آرزو دارم که بوسم لعل میگوش نبی بسکه قدقدرا و در پیش حق باشد رسا با گل رویش گل گلشن جهان آید بیاد بسکه در دربار حق مستشرع از افتاده است در حضور جلوۀ حق کی کجاحواهی رسید شاهیانش سر بریداز تن بسان گوسفند کی صدای طعنۀ اغیار در گوشش رسید از کف ساقی وحدت از سر مستی شوق شان شیرینی زبس لبهای پرشهدش زد دین و دنیا آرزو داری ز پایش سر متاب لطف حق خواهم مدد درآمد و رفت در نفش اشتیاق جبهه سائی مت دارم بحق طاب عرض حال خودر سانم با گوش اکروقین عسر آمد یکوچک ماه از دو سکین گشته صحنش خود خجل از روی کلپوش نبی مرده عالم عاصیان کنجد در آغوش بین تا نگردی واله وحیران و مدهوش بنین آن عزیزی را که بودش پای در هوش بین بود پر همچون صدف از وحی حق گوش بنی بادۀ قربت کشد لبهای مینوش بنین ز هر میگردد عسل در لعل مینوش بنی نعمت عالم بود در زیر سر پوش بنی تا چو جزو مد خزم در بحر آغوش بین یا نبی الله مرا بر آستان خود رسان بند ششم گشته پیدا از دو عالم پیشتر نور نبی جلوۀ بزم حضورش آرزو دارم بدل پادشاهان آن آرزوی تعظیم جلال کارشان صدق و صفا و عدل وعلم و رحیا شام تا ر روسی ما ظلمت کفر و نفاق خوان آدم را نمک فعل پر شور نبی ور نه فرقی نیست در نزدیک یا در دور نبی جبهه سر بر خط طغرای منشور نبی در نظر ها زان شود هر کس ز منطور نبی گشت روشنتر زروی صبح از نور نبی بکار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 663. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/663 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/663
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record