Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 500

Page 500

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 500 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

۴۸۵ بسكردي چه شدکرچون نسیم ناتوان از جفای مخبر سرب چرخ آسمان بكه پیرامن مركزی قرار افتاده ام چون سپند از بسکه مشتاق تماشا توام دمبدم در پیش مردم آب میكردم چو اشك بسكه‌تازی برین نامش حسرت میطپم لیکن وقت امتحان صد لطمه بردریا زنم نیست غیر سایتع توجا یی ما منم پر نفس چون شعله بنود بال وحشت میزنم در حضورت خویش را بر روی آتش میزنم بسکه زدا من شرم خجالت ما د منم كشته چون خارهای اندر پیرهنم برطرز بیدل در كابل گفته زتاب شعله خویت بسوز دل وطن دارم بچشم جادویش دیدم نكردیوانه خواهم شد ازان رو قطره خونی بررحم تبخاله می بندد بجونیستی كجا از اسباب آسا زبون اند و سامان رنگ غنچه پیدا شد چوشمع از استقامت جام جم در دست من جهان اندیشه تصویر خیالش محومیکردد میان حرص و از ونفس شیطان انشد غافل چنان داغ دلی دارم كه در مهتاب میسوزد چو بیدل رستم طرزی زخود هر چند با شدم امان چون شمع در بزم تو آتش در دهن دارم كه پیش مه طلبم میكنم تا خودسخن دارم كه چون انگار رنگ شعله در بر پیرهن دارم نفس راجوش مینا بال خیال او طن دارم نفس دردل شكم طح انداز چمن دارم كه من روشن دلی در هر رگ کردن زدن دارم كه یادش را بجای جان شیرین در بدن دارم بمین طرزی که من هم خلوتی در انجمن دارم تو خود پرسی مرهم نه كه من داغ كهن دارم درینجا همچوكو هر خلوتی در انجمن دارم بر روش بیدل در كابل گفته کرناله بیادت ز دل تنگ برآرم در محفل در دت زلب شیشه و ساغر از روی خبر داز رخ چون كامه الرشگ فریاد بجای شر رنگ برآرم خون در عوض باده کلرنگ برآرم صد بار چویاقوت پر از رنگ برآرم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 500. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/500 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/500
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record