Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 383

Page 383

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 383 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

وضـع کوچک دهنی بسکه گرفتـسـت لـبـت خنده‌ات کشته برونست و دهـن می‌آیـد آب گوهر ز رگ نازگ یاقوت چـکـد یـار لـعـل تـو روان آب سـخـن می‌آیـد دل عاشق طلب از گـوشـه لعـل لـب یـار ایـن عقیقی است که پر خون یمن می‌آیـد هر کـجا فـتـنـه آن چـشـم کـنـد مـیـل شـراب بـهـر وی جـام می از بـاز نـسـن می‌آیـد در بر نقطۀ وحـدت عـدد کـثـرت نیسـت ایـن کم و بـیـش بغلط تو و مـن می‌آیـد سـوزد از بسکه شهیدان تو در گنج لحـد عـوض گـرد شـرارم ز کفـن می‌آیـد طـرزي تا دیـد بـروی تـو دل از دست بـداد ایـن بـلاء بمـن از دیـده مـن می‌آیـد بر طرز بیدل بفرموده محمدخان کابلی اسم صیاد قدت چون از دهن برآید چون نالهـای قـمری سـرو از چـمـن برآید گر سـوی باغ آیـد آن غنچه دهـن از چـشـم بـیـضـه بـلـبـل گـل پـیـرهـن بـرآیـد از یـاد بـوسـه لبـش تـخـم درون دل را از جای آب حسرت خـون از دهـن برآیـد گر تـاب چـیـن زلفـش مشـک خـطا نبینـد چـون زلف دود پیچـان مـشک از ختـن برآیـد گر پـیچ و تـاب کـاکـل بنیـد بـروی خـویش سنبـل بـتـاب افـتـد آتـب از سـمـن بـر آیـد وا سـنگـسـتان هـجـرش از ناز چـون خرامد آه و فغان و فـریاد از مـرد و زن بـر آیـد آن گـل اگـر بـرآیـد از گلـسـتان ز شـوقـش چـون میلان سـرمست گل نعـره زن بـر آیـد بـر امـر خـان عالی ایـن شـعـر سـرودم شـایـد ز ابـر لطفـش در از دهـن بـر آیـد آن گلـرخ پـریوش گر اینچـنـیـن خـرامـد بـلـبـل بـشـور و شیون نـعـره چـو مـن بـر آیـد طـرزي ز طبـع بـیـدل میـگفـت پیش لعلـت آب از عقیق ریـزد در از عـدن بـر آیـد جواب صائب کابلی تخلص ازان رو وضع صـوری از تهمتـن کـی آیـد بلی از رنج صبـرش کار سـوزن می‌آید هـوای اهلبیـت داری بیـا اعلان کـن صحـبت ز بـزم میـکشـان کـس بـاکـه دامن بـر نـمـی آیـد دستور

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 383. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/383 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/383
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record