BrowseQaṣāʼid → page 79

Page 79

Qaṣāʼid · pages 1–189


Page image — the source of record

Scanned page 79 of Qaṣāʼid

Machine transcription

بگلشنی که خیال رخ تو جلوه کند زخجلت روی تو گل چین در یا است سحر بطرف گلستان شنید لم بلبل که می سرود بصوتی که جان دل میخواست که شعر طرزی افغان نتو ناله من که در کمال فصاحت شعر بیتا است یگانه قبله این جهان که گاه بیان بحر نظم کلامش چو گوهری یکتا است چو کان نظم کشاید زبان بسحر بیان به پیش گوهر نطقش نطق گرا ما را است علو رتبه نظمیش بلند تر ز سهیل عروج پایه شعرش فرا تر از شعری است زچنگ بازیخابیش نمیرود بیرون اگرچه طائر مضمون به بیضه عنقا است بصفحه جای سخن ار قلم در ریزد مگر که خامه او همچو بحر گوهر را است ازان برشته مسطر کشیده ذره گهر که گوهر سخنش همچو لؤلؤ لالا است چو زر سکه معنی بنام خود نزند که سایه قلمش در ظل بال هما است حدیث بلبل شیرین بیان گل بشنید بخنده گفت که ای بلبل این چه فکر خطا است ترا چه حد که کنی وصف سحر بازی سخن که از فضای جلالش قسیر فهم رسا است کسی که هست بو صفش زبان ناطقه لال چه جای مدحت هر ناسزای هرزه درا بنزده گر شعر از مداد زنگ کشد ترا فصاحت رنگینی سخن ز کجا است مرا تو شعر بدیعش بدید مجنون شد که شوخی سخنش همچو طره لیلی است شکسته رونق بازار ساحران سخن که دست قدرت او در سخن ید طولا است شنیدن سخنش میرباید از دل هوش که چاشنی کلامش چو نشئه صهبا است عروس معنی شیرین او چو حور العین برد عبارت رنگین چو حله دیبا است مداد نقطه الفاظ شعر شیرینش سواد مردمک نور دیده بینا است خیالهای متینش نزد اهل کمال برای جذب دل عاشقان چو کاه ربا است نظم شعر خودش نظم شاعران جهان همان مقابله قطره در بر دریا است بطرزی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qaṣāʼid, page 79. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0207/79 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0207/79
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record