Machine transcription
از حرف بکوگذر بکو تاریخش
اشعار جدید سفر هند و عراق
۱۳۰۵
تاریخ سراپا
چه رنگین سراپای خوبی نوشته
با وراق رنگین یکی نو بهار
زربط مضامین و ترکیب معنی
شب عید قربان و صبح سه شنبه
پی سال اتمام او گفت طرزی
زبیگانه پرداز تا بگویم
مضامین در و همچو سن نوشته
ریاحین معنی در و پشته پشته
گهر را در رشته صد جا برشته
ملک کراچی بهم جمع گشته
به پیش حریفان از سر گذشته
باین سان سراپا کی کس نوشته
۱۳۰۱
تاریخ مجموعه
این کلام نغز اسا دان که محمودش بود
در کراچی شد با تمام در بغداد یافت
پیرپیران شاه جیلانی که خاک درگش
در میان نیمه شعبان بغداد شریف
از شمار شعر این مجموعه تاریخش بدان
یکصد و دو ما جعل را دور کن وانگه بگو
خط و جوش سطر و زیبها و چوش قلب آمد
صد شراف برخشش از خاک مرقد آمد
از فراز فرقدان بالاتر از قد آمده
این جواهر ها بهم یکجا معقد آمده
این چنین تاریخ طرزی طاق هم فرد
هفت هزار و چار صد یکدو سه فرد امد
این قطعه تاریخ وفات شاعر مرحوم قبل گاه طرزی صاحب
در نسخه دیگر یافته در اخر قطعات تحریر یافت
بر چرخ نه خیر خبر نیست بهم گردان
نی صورت شان ظاهر نی حشمت شان باهر
هرپای که بردارند بر باد و هد خلقی
سخت است جفای شان سست است وفایشان
که دور واسد خوانند که وسع بر هیران
نی مقصدشان قاهر که سر خوش و حیران
هر جای که رو ارند صد شهر کند ویران
پیش است بلای شان برجان دل ایران
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
