Page image — the source of record
Machine transcription
١٧٤
چنین کارکان بود بسیار مشکل زبس شوق از زود هم زود بنوشت
بباغ حسینی و ملک کراپے بوقت خوش و سال مسعود بنوشت
سر هفته از شهر شوال آخر که این نکتہای در آمود بنوشت
بتاریخ اتمام او کلک طرزی بتمید این حرف مقصود بنوشت
ورقصهای بد را انو دور افکن چه مجموعه خوب محمود بنوشت
تاریخ اشعار منتخبات دیوان طرزینا ١٣٠٠
نسخه خوبی عجب محمود بیکٹ کرده از اشعار طرزی انتخاب
خوش خط خوش سطری کوچک و در نقطهها بر صفحه اش چون مشکناب
از جواهر های معنی صفحه اش پر بود چون بحر از در خوشاب
جلوه حسن معانی زیر خط هست چون خورشید پنهان بسحاب
خط مشکین است بر طرف ورق یا بروی یار کاکل خورده تاب
این چنین خط خوش و اشعار خوب چشم روشندل مگر بیند بخواب
یافت در بغداد تحریرش بنا از ره سرگشتگی و انقلاب
در دمشق شام روشنتر ز صبح در محرم یافت اتمام این کتاب
سال اتمامش زطرزی خواستم از سر عقل و خرد داد این جواب
را می زن دال خای نعمی دال رو کن بدر از مصرعش بهر حساب
بعد از ان در سال اتمامش بکو کرده از دیوان طرزی انتخاب
تاریخ اشعار عُراق و هِند ١٣٠٣
این نسخه که هست در نکوئی طاق طرزی بنوشت در ره شام و عراق
این صفحه چند را رقم کرد بقلم در روز بلای هجر و در شام فراق
در ماه حج این نسخه با تمام رسید در اهل دمشق شام همچون نفاق
از حرف
۲۲۸
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.