{"book":"adl0207","page":178,"text":"از حرف بکوگذر بکو تاریخش\nاشعار جدید سفر هند و عراق\n۱۳۰۵\nتاریخ سراپا\nچه رنگین سراپای خوبی نوشته\nبا وراق رنگین یکی نو بهار\nزربط مضامین و ترکیب معنی\nشب عید قربان و صبح سه شنبه\nپی سال اتمام او گفت طرزی\nزبیگانه پرداز تا بگویم\nمضامین در و همچو سن نوشته\nریاحین معنی در و پشته پشته\nگهر را در رشته صد جا برشته\nملک کراچی بهم جمع گشته\nبه پیش حریفان از سر گذشته\nباین سان سراپا کی کس نوشته\n۱۳۰۱\nتاریخ مجموعه\nاین کلام نغز اسا دان که محمودش بود\nدر کراچی شد با تمام در بغداد یافت\nپیرپیران شاه جیلانی که خاک درگش\nدر میان نیمه شعبان بغداد شریف\nاز شمار شعر این مجموعه تاریخش بدان\nیکصد و دو ما جعل را دور کن وانگه بگو\nخط و جوش سطر و زیبها و چوش قلب آمد\nصد شراف برخشش از خاک مرقد آمد\nاز فراز فرقدان بالاتر از قد آمده\nاین جواهر ها بهم یکجا معقد آمده\nاین چنین تاریخ طرزی طاق هم فرد\nهفت هزار و چار صد یکدو سه فرد امد\nاین قطعه تاریخ وفات شاعر مرحوم قبل گاه طرزی صاحب\nدر نسخه دیگر یافته در اخر قطعات تحریر یافت\nبر چرخ نه خیر خبر نیست بهم گردان\nنی صورت شان ظاهر نی حشمت شان باهر\nهرپای که بردارند بر باد و هد خلقی\nسخت است جفای شان سست است وفایشان\nکه دور واسد خوانند که وسع بر هیران\nنی مقصدشان قاهر که سر خوش و حیران\nهر جای که رو ارند صد شهر کند ویران\nپیش است بلای شان برجان دل ایران","chars":1154,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00178.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/178","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/178","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}