Page image — the source of record
Machine transcription
۱۶۱
گهی بناله بود کارم و گهی با آه گهی ز دیده پر خون سرشک بیحد رفت
چرا بخون نطپد داغ رون سینه من که سوی گور بصد غم شیخ محمد رفت
بسن سی و چهاران جوان وار فتا به بست سخت سوی بارگاه سرمد رفت
بشام شنبه و هفت ده ز محرم بود که با نفوس و فغان سوی خاک مرقد رفت
عجب ندانم که بیجا نگشته است او را بخون طپیده بظاهر با در بدر رفت
ازین است که مدربا سر سبک بالین بداد جان بآئین دین احمد رفت
ازین زیاده دگر گفتگو مکن سرد که خوب طینت جهانی ز جانب بدم رفت
ز بر عقل چو سال وفات او جستم بگفت آه ببازی شیخ محمد رفت
تاریخ وفات شمس الدین خان
من چگویم ز جور چرخ فلک که دلم شد ز دست او خونین
هر زمان دست ظلم این ظالم شهسواری ز عذر زین بزمین
شمس الدین خان که بود مرد جوان کرده طی بیست و چار دار سنین
بیست و یکم ز ماه ذیقعده شد به بخشید او بمرگ قرین
از پی سال فوت او طرزی کرد پیر خرد مرا تلقین
دو عدد کم کن از میان و بگو از میان رفت آه شمس الدین
۱۳۸۸
تاریخ وفات طبیب عبد القادر
دلم از ظلم چرخ فتنه بنیاد هزاران زخم کاری بر جگر خورد
کس از وی روی آزادی نه بیند خوشا مردی که پیش از مرگ او مرد
چو عبد القادر آن دانای حکمت ز دست حور او جام فنا خورد
بسال شصت و نه چون پای بنهاد که تا کیج تیر مرکش از رو
ز شهر ذی الحجه بیست و چهارم بشام چار شنبه دم فرو برد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.