BrowseQaṣāʼid → page 171

Page 171

Qaṣāʼid · pages 1–189


Page image — the source of record

Scanned page 171 of Qaṣāʼid

Machine transcription

۱۷۰ پی تاریخ سال رحلت او خرد بر روی کار این نقش آورد براعداد جمل چون یک فزائی ازین مصرع که طرزی روشنش کرد بخوان پس بهر فوتش مصرع را حکیم حاذق ما در میان مرد ١٣٨٧ تاریخ وفات سردوست خان فریاد میکنم زجفاهای آسمان گردی چه فتنها که بر اهل زمین رسد هر دم زدی هزار بلاهای ناگمان برخسروان روم و بخاقان چین رسد این چرخس چنین نکه پر دوست خا کشد ازوی بلای مرگ بشاهان دین رسد طرزی زمرگ شکوه چه داری که در قضا هر کس که زنده گشت با و خود همین رسد یک سر ز دست مرگ خلاصی نیافت گرنی مثل کسی بپیمبرین رسد خوشدل دلی که تا بدم واپسین سحر ایمان ببر در شه بجان آفرین رسد طرزی چوسال رحلت اوخواست از خرد گفتا که پای او بهشت برین رسد تاریخ وفات عیال امین الدوله خان کردم گذر چو باد صبا نیمه در چمن تا روی کل نظاره کنم برکنارجو دیدم که عندلیب هزارنده زارزا دیدم که سرود فاخته وارد گفتگو سوسن کبود کرده رخ از بس طپانچها از غصه بر دو نچه شقایق بخون فرو نسرین عذار خسته و با دام کنده چشم گل پیرهن دریده و سنبل کشود دمو رفتم به پیش غنچه و گفتم چه حالتست گز هر کنار شور و فغانست نای و ہو رخسار شست غنچه بخون سپس از دو بگشود اب دور در آمد یگفتگو کامروز دست باد اجل شاخ گلینی بشکست کان بمرغ کل و ده زنک بو بینی که رفت حبا سلطان کوی گشت از چشم ما بجاک نهان کرد رو ومو آن عارضی که داغ شدی از نگاه گرم بر روی سنگ خاره چنان دید جائی او یا رب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qaṣāʼid, page 171. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0207/171 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0207/171
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record