Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۵۸۸ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم
ابو محی الدین دستهای مرا بوسیده گفت :
بسیار تشکر میکنم افندی من ! دیگر هیچ نمیخواهم .
درین اثنا صدا های بکار افتادن ماشینهای جر اثقال و تردد عمله ها
اشعار نمود که لنگر گاه ( اسکندریه ) نزدیکشده باشد . بر سطح برامدم
بواقعیکه درختها و مناره ها و عمارات شهر مانند خیال میالی پدیدار شده بود.
بعد از مرور یکساعت و اپور ما به لمان لنگر گاه اسکندریه تقرب نمود .
اسکندریه دو لمان یعنی حوضهٔ لنگر گاه دارد که یکی را ( لمان جدید )
و دیگرش را ( لمان قدیم ) مینامند . در دهنهٔ هر يك ازین لمانها يكيك
منار چراغ دو از بزرگی موجود است .
بسببی که در لمان بزرگ غربی اسکندریه در وقتهای پیش برای
تقرب نکردن کشتیهای دشمن بسی خرسنگها انداخته شده بدون رهنما
وقلاوز کشتیها در لمان داخل شده نمیتوانند . لهذا بمجرد تقرب نمودن
کشتی ما يك و اپور استمبوط كوچك قلاوز آمده و ریسمان و اپور را بخود
ربط نموده بسوی حوض لمان که با هزارها کشتی و و اپور پر بود کشیدن گرفت.
همهٔ مسافرین و اپور نشین بر سطح جمع آمده بودند . پریچهره گان
مجارستانی دریشیهای بسیار فاخر خود شانرا در بر وکلاه های پرگل و پر
بزرگ خود شانرا بر سر کرده و شمسیه ها و بکسهای خود شانرا در دست
گرفته بکمال شوخی و شطارت قدم میزدند ، و بیکدیگر شریف زاده مگی
رانشان داده با خودشان بسی بذله گوئیها میکردند .
حضرت پدر فرمودند :
درینجا باز مانند استانبول به تأنی و درنگ برائیم یعنی بعد از انکه
مردم برایند به برامدن آغاز کنیم .
گفتم – همچنین میکنیم انشاء الله .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.