BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 571

Page 571

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 571 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ٥٦٤ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم تيات و تفرعات آن در پیش پاپاس حکایت میکند ، و پاپاسهائیکه در برآوردن اینگونه گناهها مهارت داشته باشند زنزاباريك باريك پرسشها میکنند و نازك نازك سخنها میگویند . و به او بخوبی میدانانند که این گناه او عفو شدنی نیست مگر که به پاپاس تسلیم نفس نماید ، و بعد از آن که تسلیم نفس نمود پاپاس بهر کیفیتی که دلش بخواهد او را از گناه پاك میکند ! .... گفتم - معلوم شد که پاپاسها به اسم گناه برآوردن مردمانرا بگناه میدارند ! گفت - بلی همچنین است ! حالا رهبانیت که مبنای آن بر نفرت و اجتناب زنان نهاده شده دیدید که چه حکمتها مستتر دارد . راهبه ها و را هبهائی که چله نشین دایمی خلوتخانه های مناستر ها هستند بيك عيش و عشرت سر مدی حظوظات شهوانیه خود شان بسر میآرند . پس به بینید که اعتقاد بر تثلیث و شرک به پروردگار یگانه تا چه درجه کارها بمیدان میآرند ! ... ازین گفته ( پاپاس شارل ) قدیم و [ ملا محمد دین ] جدید بحیرت رفته بر چنین گروه لا یفلحون نفرینها خواندم ، و ( الحمدالله علی دین الاسلام ) گفتم . و مخاطب خود را بر ترک نمودن اینچنین دین واهی تبریکها نموده بپا خواستم . ذاتاً طعام هم از یکوقتی به انجام رسیده بود . مادامها و مسیوهای فرانسوی و انگلیزی از وقت برخواسته بقدم زدن در برنده مشغول بودند . حضرت پدر برای وضو بقمره هافرو آمده بودند . و اپور ما در ینوقت ، در وسط بحر سفید یکسر بسوی جنوب غربی در قطع کردن بحر سفید را بعرض کوشش میورزد . جریانهای شدید مختلف الاستقامه آبهای بحر محیط اطلسی که از آبنای تنک ( جبل طارق ) در بحر سفید میریزد از زیر چرخهای و اپور ما در میگذرد . یك باد خوش جریانی از سمت غربی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 571. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/571 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/571
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record