{"book":"adl0179","page":571,"text":"صحیفه ٥٦٤ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم\n\nتيات و تفرعات آن در پیش پاپاس حکایت میکند ، و پاپاسهائیکه در برآوردن\nاینگونه گناهها مهارت داشته باشند زنزاباريك باريك پرسشها میکنند و\nنازك نازك سخنها میگویند . و به او بخوبی میدانانند که این گناه او عفو\nشدنی نیست مگر که به پاپاس تسلیم نفس نماید ، و بعد از آن که تسلیم نفس\nنمود پاپاس بهر کیفیتی که دلش بخواهد او را از گناه پاك میکند ! ....\nگفتم - معلوم شد که پاپاسها به اسم گناه برآوردن مردمانرا بگناه میدارند !\nگفت - بلی همچنین است ! حالا رهبانیت که مبنای آن بر نفرت و\nاجتناب زنان نهاده شده دیدید که چه حکمتها مستتر دارد . راهبه ها و را\nهبهائی که چله نشین دایمی خلوتخانه های مناستر ها هستند بيك عيش و\nعشرت سر مدی حظوظات شهوانیه خود شان بسر میآرند . پس به\nبینید که اعتقاد بر تثلیث و شرک به پروردگار یگانه تا چه درجه کارها\nبمیدان میآرند ! ...\nازین گفته ( پاپاس شارل ) قدیم و [ ملا محمد دین ] جدید بحیرت\nرفته بر چنین گروه لا یفلحون نفرینها خواندم ، و ( الحمدالله علی دین\nالاسلام ) گفتم . و مخاطب خود را بر ترک نمودن اینچنین دین واهی تبریکها\nنموده بپا خواستم .\nذاتاً طعام هم از یکوقتی به انجام رسیده بود . مادامها و مسیوهای فرانسوی\nو انگلیزی از وقت برخواسته بقدم زدن در برنده مشغول بودند .\nحضرت پدر برای وضو بقمره هافرو آمده بودند . و اپور ما در ینوقت ،\nدر وسط بحر سفید یکسر بسوی جنوب غربی در قطع کردن بحر سفید را\nبعرض کوشش میورزد . جریانهای شدید مختلف الاستقامه آبهای بحر محیط\nاطلسی که از آبنای تنک ( جبل طارق ) در بحر سفید میریزد از زیر\nچرخهای و اپور ما در میگذرد . یك باد خوش جریانی از سمت غربی","chars":1439,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00571.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/571","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/571","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}